Dove siamo

 

 

38 Festival del Merletto di Idrija

14-16 giugno​ 2019
TIC Idrija
Mestni trg 2
t. +386 (0)5 37 43 916

tic@visit-idrija.si
i: www.visit-idrija.si

 

Programma del 38° Festival del merletto di Idrija (14 - 16 Giugno 2019)

 

 

 Venerdì 14 giugno

 

Mostre durante la 38a edizione del Festival del merletto di Idrija

Programma delle mostre durante il festival:
dal 14 al 16 GIUGNO, DALLE 9.00 ALLE 18.00.

14 GIUGNO: DALLE 19.00 ALLLE 21.00 INGRESSO GRATUITO A TUTTE LE MOSTRE.

* visita gratuita

** con biglietto

UMET_NITKE (FILO_ARTISTICO) - Mostra principale delle opere d’arte con pizzo realizzate dagli alunni della Scuola del  merletto di Idrija e dagli artisti, in collaborazione con il Museo civico di Idrija**

Museo civico di Idrija, il Castello di Gewerkenegg, Salone Nikolaj Pirnat, Prelovčeva ulica 9

Inaugurazione della mostra: 14 giugno alle ore 18.00 -

dal 17 giugno al 1 settembre tutti i giorni, dalle 9.00 alle 18.00.
 

INCONTRI ATTORNO ALLA TAVOLA FESTIVA - Mostra dell’Associazione delle artiste del merletto di Idrija. La mostra vede anche la partecipazione delle opere realizzate dalle artiste delle Associazioni di LEPOGLAVA e SPALATO.**
Galleria di Santa Barbara, Mestni trg 14

Inaugurazione della mostra: 14 giugno alle 19.00.

 

“GUARDA COSA SO FARE - 2019” - Mostra annuale dei merletti, opera dei bambini e degli alunni più giovani della Scuola del merletto di Idrija**

Scuola del merletto di Idrija, Prelovčeva ulica 2

Dal 17 giugno al 1 settembre: giorni feriali e sabato dalle 9.00 alle 15.00, mercoledì dalle 9.00 alle 19.00.

Chiuso la domenica e nei giorni festivi.

 

URŠKA PIRC: VIVERE (CON) IL MERLETTO DI IDRIJA*
Museo civico di Idrija, il Castello di Gewerkenegg, Piccola galleria, Prelovčeva ulica 9

Dal 17 giugno al 1 settembre tutti i giorni, dalle 9.00 alle 18.00.

 

SULL’ONDA DELLA FANTASIA*
Il moderno merletto di Idrija secondo gli studenti della Facoltà di Scienze naturali e tecnologia e dell’Associazione delle Artiste del merletto di Idrija
Sottopassaggio Magazin, Ulica sv. Barbare 4-5

IDEE PER UN PIANETA PIÙ MODERNO SECONDO I CAPOLAVORI DI HELENA KOTTLER VURNIK*

Progetto delle studentesse della Facoltà di Scienze naturali e tecnologia, in collaborazione con il Centro sloveno dell’Architettura e l’Associazione delle Artiste del merletto di Idrija

La Chiesa della Santa Trinità, Idrija

 

FIORI IN OCCASIONE del 20o ANNIVERSARIO - Mostra dei merletti del Circolo del merletto Marjetica Cerkno*

Casa di riposo di Idrija, Arkanova ulica 4


CO(N)-FIORI - Mostra e vendita degli esclusivi gioielli con il merletto di Idrija*

Studio Koder, galleria e punto vendita del merletto di Idrija, Mestni trg 16, Idrija

 

CONOSCO UN’ARTISTA DEL MERLETTO CHE CREA PIZZI BIANCHI... - Mostra del Circo delle belle arti Cinober di Idrija*

Sala “PRI GOLITU”, Mestni trg 16

Dal 17 al 22 giugno: dalle 16.00 alle 19.00.

 

 

SPECIALE - CON IL MERLETTO DI IDRIJA

Mostra di fotografie e creazioni

Kendov dvorec, Spodnja Idrija

Dall'8 al 30 giugno.

 

IL MERLETTO DI IDRIJA: UN INTRECCIO DI FILI E STORIA**

Mostra permanente presso il Museo civico di Idrija

Museo civico di Idrija, il Castello di Gewerkenegg, Prelovčeva ulica 9

Tutti i giorni, dalle 9.00 alle 18.00.
 

Inaugurazione solenne del 38o Festival del merletto di Idrija

CONCERTO DI VLATKO STEFANOVSKI CON OSPITE MARKO HATLAK
Alle ore 21.30, Mestni trg
*In caso di maltempo, l’evento si terrà nella Sala blu.

 Sabato, 15 giugno


 

Un pezzetto di me - Laboratorio di merletto per adulti

Dalle 9.00 alle 13.00, Scuola del merletto di Idrija, Prelovčeva ulica 2

Si accettano prenotazioni fino a esaurimento dei posti disponibili o entro e non oltre il 13 giugno 2019, chiamando il numero di telefono +386 (0)5 37 34 570 o scrivendo all’indirizzo e-mail info@cipkarskasola.si.

 

Mercatino dell’artigianato, delle opere artistiche, degli attrezzi del merletto e della cucina con presentazione dei fornitori del marchio comune IDRIJA IZBRANO (SELEZIONE DI IDRIA)
Dalle 9.00 alle 19.00 lungo le vie di Idrija.

 

I sapori di IDRIJA IZBRANO

Dalle 9.00 alle 17.00, Ahacijev trg

 

Smeškov svet - Programma d’intrattenimento con animatori

9.00: Il mondo delle favole con personaggi fiabeschi, Mestni trg

10.30: Poligoni nel mondo dei giochi, Mestni trg

12.00: Puffolandia, Mestni trg

14.00: Poligoni nel mondo dei giochi, Mestni trg

16.00: Balla con Pippi Calzelunghe, Mestni trg

17.00: La grande gara nel mondo dei giochi, Mestni trg

18.00: Laboratori creativi, Mestni trg

 

Il mondo della mascotte Vzajemna e laboratori creativi per bambini
Dalle 9.00 alle 18.00, Mestni trg.

 

6a corsa per il Tombolo d’oro - adatto ai bambini in età prescolare
Registrazione dalle 9.00 alle 9.30, Mestni trg

Partenza della corsa alle 9.30, Mestni trg
Proclamazione dei risultati alle 10.00, Mestni trg

 

Mamma, insegnami a cucinare - Cucina sana
Programma di animazione gastronomica per grandi e piccini, in compagnia della cuoca Emilija Pavlič.
Dalle 10.00 alle 17.00, Mestni trg

 

I racconti della casa del minatore

La casa del minatore di Idrija, Bazoviška ulica 4

Visite guidate dalle 10.00 alle 18.00

Saggio d’arte drammatica “C’era una volta nella casa nel minatore…” preparato dalla Scuola elementare di Idrija alle 11.00

Corso di preparazione del tradizionale piatto di žlikrofi alle 13.00

 

Caccia al tesoro di Perkmandljc
Visite guidate per famiglie con animazione (per bambini con un’età compresa tra i 3 e i 10 anni)
Alle 10.30 e 14.30, galleria Antonijev rov

Favola musicale “Il topolino cerca un amico”

Saggio degli alunni del Circolo teatrale della Scuola elementare di Idrija, con accompagnamento musicale delle voci bianche Zlata roža

Alle 11.00, Ahacijev trg

Presentazione dell’arte del merletto al tombolo con gli alunni della Scuola del merletto di Idrija
Scuola del merletto di Idrija, Prelovčeva ulica 2
Dalle 10.00 alle 14.00 e dalle 15.00 alle 18.00.

Presentazione dell’arte del merletto da parte dell’Associazione delle artiste del merletto di Idrija
In diversi punti per tutta Idrija
Dalle 10.00 alle 18.00.

Red carpet: pizzo e tempo - Performance di strada

Di fronte alla Scuola del merletto di Idrija

Alle 14.30.

 

La tecnica tradizionale del merletto di Idrija - Presentazione del concorso internazionale

Centro del merletto di Idrija, Prelovčeva ulica 2

Alle 15.00.

 

Tombola presentata dal simpaticissimo Toni Cahunek
Trg sv. Ahacija
Dalle 17.00 alle 18.00/19.00.

 

 

Club di ballo di Idrija

Alle 19.00, Mestni trg

Festa serale:

DJ David Bizjak, Help! A Beatles Tribute, Slavko Ivančić accompagnato dal gruppo GeDoRe
Alle 20.00, Mestni trg

 

 Domenica 16 giugno

 

Mercatino dell’artigianato, delle opere artistiche, degli attrezzi del merletto e della cucina con presentazione dei fornitori del marchio comune IDRIJA IZBRANO (SELEZIONE DI IDRIA)
Dalle 9.00 alle 19.00 lungo le vie di Idrija.

Smeškov svet - Programma d’intrattenimento con animatori

9.00: Il mondo delle favole con personaggi fiabeschi, Mestni trg

10.00: Poligoni nel mondo dei giochi, Mestni trg

12.00: Il mondo di Peter Pan, Mestni trg

14.00: Poligoni nel mondo dei giochi, Mestni trg

16.00: Programma di animazione con il pirata Niko e la sirenetta, Mestni trg

17.00: La grande gara nel mondo dei giochi, Mestni trg


Mamma, insegnami a cucinare – Cucina sana
Programma di animazione gastronomica per grandi e piccini, in compagnia della cuoca Emilija Pavlič.
Dalle 10.00 alle 17.00, Mestni trg

 

Sicurezza a scuola

Animazione per bambini in collaborazione con NLB Vita.

Dalle 10.00 alle 13.00, Mestni trg


I racconti della casa del minatore

La casa del minatore di Idrija, Bazoviška ulica 4

Visite guidate dalle 10.00 alle 18.00.

 

Caccia al tesoro di Perkmandljc
Visite guidate per famiglie con animazione (per bambini con un’età compresa tra i 3 e i 10 anni)
Alle 10.30 e 14.30, galleria Antonijev rov

Sfilata della Banda dei minatori di Idrija e dei concorrenti, a partire dalla Scuola del merletto fino al luogo della competizione
Alle 11.00, Mestni trg

 

Competizione nazionale del merletto per il premio Ivanka Ferjančič

Dalle 11.30 alle 12.30, Trg sv. Ahacija.

Prenotazioni per adulti entro il 7 giugno 2019, compilando il modulo d’iscrizione pubblicato sul sito web https://www.cipkarskasola.si/si/cipkarska/60/za-odrasle.

 

Banca mobile NLB

Dalle 14.00 alle 17.00, Mestni trg


Assegnazione dei riconoscimenti agli alunni al termine della formazione presso la Scuola del merletto di Idrija

 “E il premio per il merletto più bello va a...” - Proclamazione del merletto più bello secondo i visitatori della mostra “Guarda cosa so fare - 2019”

Assegnazione delle denominazioni d’origine nell’ambito del marchio “Merletto di Idrija”

Proclamazione delle migliori artiste del merletto slovene per il premio Ivanka Ferjančič

Alle 15.00, Trg sv. Ahacija


Festa pomeridiana:

Band Biseri
Dalle 16.00 alle 20.00, Trg sv. Ahacija

 

Visita dei siti d’interesse di Idrija, sabato e domenica (15 e 16 giugno):

L’esperienza del mercurio
Galleria Antonijev rov

Alle 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 e 17.00.

Fonderia di mercurio
Dalle 10.00 alle 18.00.

 

Museo civico di Idrija

Visita delle mostre permanenti allestite nel Castello Gewerkenegg

Prelovčeva ulica 9

Tutti i giorni, dalle 9.00 alle 18.00.
Collezione tecnica nel pozzo di Francesco II:
Bazoviška ulica 2
Visite guidate dalle 14.00 alle 16.00.
La ruota del mulino di Idrija:
Vodnikova ulica 22
Visite guidate dalle 16.00 alle 18.00.

Durante il festival si organizzano visite guidate per la città di Idrija in lingua slovena e inglese. Siete inoltre invitati a visitare gli altri punti d’interesse di Idrija e nei dintorni.

Sabato alle 11.00 e alle 14.00

Domenica alle 14.00

Le gite per i gruppi sono pubblicate sul sito web www.festivalidrijskecipke.si.

 

Per ulteriori informazioni riguardo le vostre gite, vi invitiamo a chiamare il numero di telefono 05 37 43 916 o a inviarci un’e-mail all’indirizzo tic@visit-idrija.si.

Il programma del festival è pubblicato

sul sito web www.festivalidrijskecipke.si

e sulla pagina Facebook www.facebook.com/festivalidrijskecipke.

 

Ci riserviamo il diritto di modificare il programma.

 

 

 

 

 
 

 

 
 

 
 
Cookie per analisi
Sono utilizzati per registrare l'analisi di oscurità del sito Web e fornirci i dati per fornire un'esperienza utente migliore.
Cookie per social network
Cookie richiesti per i plug-in per la condivisione di contenuti da siti di social media.
Cookie per comunicare sul sito
I cookie consentono di registrarsi, contattare e comunicare attraverso il plug-in di comunicazione sulla pagina.
Cookie pubblicitari
Destinano pubblicità mirata in base alle attività degli utenti precedenti su altri siti.
Che cosa sono i cookie?
Visitando e utilizzando il sito, acconsenti all’utilizzo e alla registrazione dei cookie.OK Ulteriori informazioni sui cookie