Contact event manager
Book your tickets
*Armonia di merletti con ragni: Mostra di merletto a tombolo della Società Merlettaia Marjetica Cerkno in collaborazione con la Casa di Riposo di Idrija.
Dom upokojencev Idrija, Arkova ulica 4
2026-06-22 9:00 do 2026-07-19 19:00
22. Giugno 2026
000000
*Armonia di merletti con ragni: Mostra di merletto a tombolo della Società Merlettaia Marjetica Cerkno in collaborazione con la Casa di Riposo di Idrija.
Dom upokojencev Idrija, Arkova ulica 4
2026-06-22 9:00 do 2026-07-19 19:00
22. Giugno 2026
Dom upokojencev Idrija, Arkova 4
22 giugno–19 luglio: 9:00–19:00
L’anno scorso le merlettaie dell’associazione Marjetica Cerkno si sono ritrovate intrappolate in una ragnatela. Ragni e ragnetti ovunque—dentro e tutt’intorno a noi. Nel merletto, naturalmente. Alcune persone hanno paura dei ragni in natura, ma proprio durante questa stagione siamo riuscite a superare la nostra paura. Li abbiamo studiati con impegno e poi abbiamo applicato queste conoscenze su diversi cartamodelli traforati (papirci – modelli perforati usati nel merletto a fuselli).
Alcuni di questi modelli sono stati disegnati anche dalla nostra socia Roberta Močnik, per la quale hanno rappresentato una vera sfida. E poiché i ragni sono così affascinanti, hanno presto attirato anche noi verso i nostri cuscini da merletto (bule). Naturalmente, i ragni realizzati a fuselli non possono competere con quelli che si trovano in natura—né per numero né per la loro forza espressiva. Tuttavia, conosciamo diversi tipi e tecniche per realizzarli.
Per la mostra di quest’anno abbiamo utilizzato l’intera gamma delle varianti di ragni conosciute, inserendoli nel merletto soprattutto come elementi di riempimento. Nel merletto di Idrija a fuselli, infatti, i ragni sono una tecnica che si trova più spesso nei merletti lavorati a parti (čipke izdelane po delih). Possono essere realizzati contemporaneamente ad altre tecniche, come riempimento oppure come motivi autonomi. In quest’ultimo caso vengono spesso utilizzati come traforo (ajour) e inseriti in prodotti tessili.
Esistono diverse varianti di ragni, a seconda del numero di paia di fuselli e del modo di esecuzione—ad esempio ragni con bordo ritorto, con spilli aggiuntivi, mezzi ragni, e altri.
Nota terminologica:
- Papirci – cartamodelli traforati che fungono da guida nel merletto a fuselli.
- Bule – cuscini utilizzati per sostenere il modello e gli spilli durante la lavorazione.
- Pajki (ragni) – tecnica decorativa del merletto a fuselli che crea strutture radiali simili a una ragnatela, usate soprattutto come riempimento.
Testo e foto: Bernarda Frelih, KDMC
Il merletto nella fotografia è stato realizzato da Karmen Jezeršek, KDMC
Fonte del modello: Dom Ljubljana


