Contact event manager
Book your tickets
TOCCO: Performance inaugurale musicale, di danza e visiva del 44° Festival del Merletto di Idrija, dedicata ai 150 anni del percorso continuo della scuola di merletto a Idrija.
Mestni trg
2026-05-12 10:21 do 2027-05-12 10:21
12. Maggio 2026
000000
TOCCO: Performance inaugurale musicale, di danza e visiva del 44° Festival del Merletto di Idrija, dedicata ai 150 anni del percorso continuo della scuola di merletto a Idrija.
Mestni trg
2026-05-12 10:21 do 2027-05-12 10:21
12. Maggio 2026
CERIMONIA D’APERTURA DEL FESTIVAL
Piazza della Città alle 21:30
(in caso di maltempo, l’evento si terrà nella sala Modra dvorana)
Lei è il mondo.
E il mondo è in lei.
Nel suo tocco si intrecciano sentimenti interiori, ricordi e il linguaggio del tempo contemporaneo.
Lei è il merletto.
Lei è Idrija.
Lei è la Scuola di Merletti di Idrija.
Il tocco è l’inizio.
È il primo contatto con il mondo, il primo battito, il primo movimento, la prima consapevolezza della vicinanza. È qualcosa di quasi invisibile, eppure decisivo. Qualcosa che non lascia tracce solo sulla pelle, ma anche nella memoria, nel corpo, nel tempo. Il tocco è allo stesso tempo delicato e potente. Da esso nascono relazioni, conoscenza, senso di appartenenza e creatività. Nel tocco sentiamo il merletto. Nel tocco lo comprendiamo.
Lei è una danzatrice.
È un filo.
È il merletto di Idrija stesso.
È l’immagine di ciò che è elusivo, da cui nasce la bellezza. Fragile e forte. Timida e coraggiosa. Delicata, ma perseverante. Dentro di sé porta le prime sensazioni, i primi impulsi, il primo contatto con la vita.
Lei è il percorso del merletto di Idrija – dalla nascita al suo aprirsi al mondo, dall’interiore al collettivo, dal singolo all’universale.
Lei è il primo tocco: il tocco con l’origine, con la storia, con il luogo in cui centocinquant’anni fa ebbe inizio un cammino organizzato, costante e dedicato alla trasmissione del sapere del merletto.
Lei è una città che porta i suoi ritmi, i suoi motivi, la sua resilienza e la sua sensibilità. È uno spazio che respira con lei. Non esiste solo nell’armonia, ma anche nella tensione, nella dispersione, nella ricerca. Ed è proprio qui che apre uno spazio di comunità – uno spazio di legami tra generazioni, tra le mani, tra i ricordi e il futuro.
Lei è il mondo.
E il mondo è in lei.
Lei è il tocco.
Sceneggiatura e regia: Tjaša Jurman
Danza: Jelena Radoičić, Katja Kučina, Vita Trantura
Musica: Marko Hatlak BAND
Visualizzazioni: Karlo Kirri
Narrazione: Benjamin Jeram, Tjaša Jurman
Costumi: Mojca Celin
Disegni per i merletti: Maja Svetlik, CŠOD OE Scuola di Merletti di Idrija
Merletti realizzati da: Ljudmila Černalogar, Cirila Kacin, Irena Laharnar
Coordinamento del progetto: Metka Fortuna, CŠOD OE Scuola di Merletti di Idrija
Testo: Tjaša Jurman


